Dofollow

Все про апостилирование аттестатов. Что это за процедура и когда бывает нужна

Июн 10, 2016 нет отзывов by
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Апостилирование аттестатаДля обучения за рубежом необходимо предоставить аттестат о среднем образовании в Украине и приложение к нему, если такое имеется. Чтобы подтвердить подлинность этих документов, их необходимо апостилировать.

Апостиль на документах об образовании представляет собой штамп с установленной формой и размерами. Он является подтверждением юридической силы документа на территории другой страны. Положение о проставлении апостиля действует на территории действия Гаагской конвенции с 5 октября 1961 года.

Полномочным органом, который проставляет аппостиль на документы об образовании, является Министерство образования Украины.

Срок рассмотрения заявления на проставления апостиля на аттестат 55 дней. Срочные услуги, предоставляемые другими государственными учреждениями, в этом случае не предоставляются.

Пошаговая процедура апостилирования украинского аттестата

Необходимый перечень документов для Министерства образования Украины:

  • оригинал аттестата и приложения к нему государственного образца, выданного в Украине;
  • заявление-согласие на проверку персональных данных;
  • чек или квитанция об оплате за услуги апостилирования, (в случае освобождения от оплаты за услуги — подается оригинал документа, подтверждающий освобождение от оплаты);
  • паспорт лица, аттестат которого будет апостилирован.

Особенности проставления апостиля

Прежде необходимо выяснить требования к документам страны обучения.

Существует перечень стран, для которых необходима легализация апостиля в консульстве страны в Киеве. К таким странам относятся Австрия, Бельгия, Великобритании, Испания, Италия, Нидерланды, Перу, Португалия, Франция, Швейцария, ЮАР.

Для легализации апостиля на аттестате необходимо сделать перевод документа аккредитованным при Посольстве этой страны переводчиком. Список этих переводчиков можно найти на доске объявлений при Посольстве страны или на его официальном сайте. Перевод и его заверение могут сделать бюро переводов. По данной ссылке можно оформить апостиль на аттестат в кратчайшие сроки и по низкой цене aitochka.com/services/apostille-on-certificate-of-general-complete-secondary-education/ Данная компания хорошо знает правила оформления переводов и работает с аккредитованными переводчиками.

Сложности оформления документов. Как их преодолеть

Можно пройти этот этап самостоятельно, посетив Министерство образования Украины. Прийти надо заранее. Уже до открытия окна приема заявлений выстраивается длинная очередь. Бывали случаи, когда подать заявление в установленное время удавалось не всем из этой очереди. Надо иметь хорошую выдержку, быть уверенным в правильности оформления ваших заявлений и документов, ознакомиться с графиком приема и выдачи апостилированных документов. Для иногородних эта процедура является сложной и утомительной. Не стоит забывать, что придется еще раз приехать в Киев, чтобы получить ваши документы.

Если необходима легализация их в консульской организации страны в Киеве, то надо еще записаться на прием в Посольство, перевести ваши апостилированные документы на язык той страны, где будет проходить обучение. Поэтому лучше обратиться в агентство, которое предоставляет эти услуги. Можно значительно сэкономить время, материальные средства на поездки и даже ускорить процесс получения апостиля и его легализацию, если обратиться к посредникам. Они знают в совершенстве всю процедуру оформления, работают слаженно с государственными учреждениями и консульскими представительствами, выполняют самостоятельно необходимые переводы с последующим их заверением. Вам не придется ехать или бежать от учреждения к учреждению, возле которых стоят длинные очереди на подачу и получение документов.

Один из способов ускорения сроков апостилирования аттестата

Аттестат и апостиль в УкраинеИногда нет времени оформить документы в течение долгого времени. Вся процедура, учитывая время на апостилирование, переводы, легализацию, может занять до двух-трех месяцев. Есть способ оформить их в более краткие сроки.

Для этого надо сделать перевод документов на нужный вам язык и заверить этот перевод нотариально. Такой перевод уже может быть апостилирован Министерством юстиции Украины. Срок сократится до трех дней, а в случае доплаты за срочность можно сделать оформление и в течении суток.

Такой способ возможен тогда, когда иностранное учебное заведение не требует оригинала документов, им достаточно апостилированых копий.

Из всего перечисленного выше можно сделать выводы. Апостилирование аттестата и его легализация не вызовет сложностей, если доверить это специалистам в этой области. Во многих городах Украины существуют фирмы-посредники, предлагающие перевод и проставление апостиля на документы об образовании. Обычно их услуги стоят дороже, чем в Киевском агентстве. Ведь в стоимость входит пересылка документов. Сотрудничество с нашим агентством в Киеве более надежно. Ваши документы не потеряются в пути, ваши затраты будут меньше, документы оформят квалифицированные юристы и переводчики. При возникновении различных вопросов наши специалисты быстро и оперативно помогут их разрешить в Киеве, ведь мы работаем с Министерствами образования и юстиции каждый день. Отдайте ваши документы на оформление в надежные руки.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Полезное

Об авторе!

The author didnt add any Information to his profile yet
 Ответ на запись “Все про апостилирование аттестатов. Что это за процедура и когда бывает нужна”

Пожалуйста Поделитесь Своим Мнением!